That's an Mg08 ammo can, it held two 250 round cloth belts. There should be a metal divider in the center of the can. Sometimes these have been removed. That would probably account for the extra holes you're seeing.
A forum community dedicated to Browning 1919 A4 firearm owners and enthusiasts. Come join the discussion about performance, gunsmithing, restoration, troubleshooting, reviews, accessories, classifieds, and more!