1919 A4 Forums banner
1 - 1 of 1 Posts

·
Registered
Joined
·
1,984 Posts
Armorer said:
... Looks like the translator did a very literal translation and seems to have as much trouble with English as I do with German, but I get the jist of it. ...
The translation was done by one of those automated computer translation programs. There are a number of them out there, but all the ones I've seen do a job comparable to the one on this web page. A human would recognize that the translation didn't make sense - a computer doesn't.

But then ..... I've got a couple booklets/manuals that were translated by humans who obviously didn't speak the language they were translating into, and the results are similar.
 
1 - 1 of 1 Posts
Top