You have No real problem
I think you should put the gun together with the barrel shroud and line it up with the receiver. Your left plate has been removed from the bottom plate which will not really cause you any problem as long as you follow the great instructions avaliable here. Your machinework was done by one of the Guru's of 1919s, so you have to know you have the best. Just line it all up and clamp it tight! I believe you will find that it all fits together!
I think you should put the gun together with the barrel shroud and line it up with the receiver. Your left plate has been removed from the bottom plate which will not really cause you any problem as long as you follow the great instructions avaliable here. Your machinework was done by one of the Guru's of 1919s, so you have to know you have the best. Just line it all up and clamp it tight! I believe you will find that it all fits together!