Unburned gases? Any gas coming out of the barrel should be direct result of burning powder and will not themselves ignite or burn. But... it's very likely you've got unburned powder making it past the end of the barrel. The shorter the barrel, the more likely this will happen. Notice that the pictures posted in tis thread with the bright flashes are from short-barrelled guns.